Jakarta, Selular.ID – Google Translate sudah berusia satu dekade. Selama sepuluh tahun, layanan penerjemah bahasa ini sudah mengenali hingga 103 bahasa seluruh dunia.
Update terbaru, Google Translate kini hadir dengan hasil yang diklaim lebih akurat berkat sistem yang disebut Neural Machine Translation (MNT). Pembaharuan ini untuk menggantikan mesin lamanya yang memakai Phrase-Based Machine Translation (PBMT).
“Sepuluh tahun yang lalu, kami mengumumkan peluncuran Google Translate, bersama-sama dengan penggunaan Machine Translation Frase Berbasis algoritma sebagai kunci di balik layanan ini. Hari ini, kami mengumumkan Google Neural sistem Machine Translation (NMT), yang memanfaatkan “state of the art” teknik pelatihan untuk mencapai perbaikan terbesar sampai saat ini untuk kualitas mesin terjemahan,” berdasarkan keterangan Google Tim Brain.
NMT bekerja dengan cara menghafal dokumen yang telah diterjemahkan ke bahasa lain dan menyusun bahasa berdasarkan caranya sendiri.
Mesin ini bisa membaca dan menciptakan teks tanpa harus terikat pada konsep penyusunan kata. Menggunakan perbandingan side by side manusia dinilai sebagai metrik, sistem NMT menghasilkan terjemahan yang jauh lebih baik dibandingkan dengan sistem produksi berdasarkan frase sebelumnya.
Saat ini, raksasa mesin pencari itu telah merilis mesin barunya untuk proses penerjemahan dari bahasa China-Inggris. Untuk bahasa lainnya, akan tersedia dalam beberapa bulan mendatang.
